Το Μνημόνιο στα ελληνικά

Κατατέθηκε σήμερα στην Κυπριακή Βουλή

---

Το κείμενο του Μνημονίου μεταφρασμένο στα ελληνικά απέστειλε σήμερα το υπουργείο Οικονομικών στη Βουλή, ενόψει της συζήτησης για την ψήφισή του στην Ολομέλεια τη Μεγάλη Τρίτη.
Πρόκειται για το νομοσχέδιο που κυρώνει τη Συμφωνία Διευκόλυνσης Χρηματοδοτικής Στήριξης μεταξύ της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου και του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας (ΕΜΣ). Υπενθυμίζεται ότι χθες είχαν αποσταλεί τα αρχικά κείμενα, στα αγγλικά, με τον χαρακτήρα του κατεπείγοντος. Συγκεκριμένα, στην επιστολή του προς τον Γενικό Διευθυντή της Βουλής, ο Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου Οικονομικών επισημαίνει πως η ψήφιση του κυρωτικού νομοσχεδίου θα πρέπει να γίνει το συντομότερο δυνατό και πριν την 1η Μαΐου 2013, προκειμένου να εκταμιευτεί εγκαίρως η πρώτη δόση.

Στις 29 Απριλίου 2013 θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες συνάντηση της Ομάδας Εργασίας του Eurogroup, όπου θα συζητηθεί η σημερινή κατάσταση σε ό,τι αφορά την υλοποίηση του προγράμματος χρηματοδότησης για την Κύπρο, με ιδιαίτερη έμφαση στην αξιολόγηση των μέτρων που θα πρέπει να ολοκληρωθούν πριν την εκταμίευση της πρώτης δόσης, ενώ στις 3 Μαΐου θα συνέλθει τυπικά το Διοικητικό Συμβούλιο του ΕΜΣ για έγκριση της Δανειακής Σύμβασης και της εκταμίευσης της δόσης.

Δείτε ολόκληρο το κείμενο του μνημονίου (στα ελληνικά) σε αρχείο pdf εδώ: Συμφωνία Διευκόλυνσης Χρηματοδοτικής Βοήθειας (η Δανειακή Σύμβαση, οι ειδικοί όροι και οι γενικοί όροι) Μνημόνιο Συναντίληψης για τη Δεσμευτική Ειδική Οικονομική Πολιτική (οι δεσμεύσεις της Κυπριακής Δημοκρατίας για την εξασφάλιση χρηματοδοτικής στήριξης από τον ΕΜΣ) Μνημόνιο Συναντίληψης Μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής εκ μέρους του ΕΜΣ και της Κυπριακής Δημοκρατίας (αρχική σελίδα)

Πηγή: Newsroom «Politis-news»